Rina@小日子

去年在韓國友人的領路下，第一次在首爾嘗試了烤腸，搭配微甘爽口的清燒酒，留下很好的印象。這次遊玩釜山，自然不能錯過。行前上網搜尋，最後選定位於飯店附近、評價不錯的海田烤腸。

釜山以豬肉湯飯聞名，但是海雲台有家五十年的牛肉湯飯老店，也深受在地人歡迎，主要是美味又高CP值，韓綜【白鐘元的三大天王】、【花美男Bromance】都有推薦。最棒的是這家店是24小時經營，剛好可以作為早餐行程。

每年趁春節連假時安排全家出國遊玩，好像已經成為了家裡的年度大事。2019年是第四年，之前和爸媽去過了首爾、東京和九州，其中以九州的反應最好，大概是因為有吃有玩又有溫泉，今年也依照這樣的行程安排了北陸之旅。

2016、2018年行程參考：

• 【行程規劃】2016春節 • 冬遊首爾6天5夜孝親之旅
• 【九州】2018孝親五天四夜行程整理：由布院、別府、福岡、熊本、柳川、太宰府

2019年行程分享：

Day1：桃園→小松機場（18:30抵達）→金澤

Day2：近江町市場→金澤城公園→兼六園→東茶屋街

Day3：金澤車站→白川鄉合掌村→金澤

Day4：西茶屋街（妙立寺）→金澤21世紀美術館→加賀山代溫泉（湯之國天祥）

Day5：加賀山代溫泉→小松機場→返台

小松機場是小型機場，拿到行李一出來，朝左手邊順著上圖紅框處的藍色巴士指示牌走，外頭就是售票機。通常巴士會配合班機抵達的時刻發車，我們剛一買好票，巴士就來了，不過搭車的人不算多，車上還有不少空位。

因為住宿飯店【Hotel Mystays 金澤城堡】在金澤車站附近，所以從小松機場一路坐到【金澤站西口】站下車，車程大概30分鐘左右。巴士駕駛座左上方的螢幕會顯示站名，不用擔心下錯站。巴士的椅距也很寬敞，我弟和我老公兩個快180公分的男生坐下來，膝蓋離前座還有一大段距離，推薦搭乘。

                 ★   【金澤】Hotel Mystays 金澤城堡：高CP值，金澤車站步行七分鐘

                 ★   按此訂房：agoda

到達金澤車站西口後，直接從金澤車站往鼓門的方向穿出來，步行七分鐘，就到達飯店了，很方便。更方便的是放好行李，飯店一過馬路就是知名的拉麵店麵屋大河，飽餐一頓後，晃到金澤車站散散步，最後以鼓門夜景為第一天劃下句點。

                 ★   【金澤】麵屋大河：冬季限定！肥美濃郁牡蠣拉麵

                 ★   【金澤】山さん寿司：近江町市場豪華早餐，浮誇金箔海鮮丼

因為前一天休息得早，這天的行程就從八點開始，從探索金澤人的廚房「近江町市場」開始。不過近江町市場大多數的店家開店較晚，建議可以睡得稍晚，到這裡好好吃一頓早午餐。只是這趟是孝親之旅，一切當然依照爸媽的作息，幸好市場也有很不錯的浮誇早餐山さん寿司，早上七點半就開始營業。

                 ★   【金澤】金澤屋珈琲店：金澤城公園口，在地手沖咖啡名店

從近江町市場步行至金澤城公園大約15至20分鐘，適合作為早餐後的景點，慢慢散步過去。當時唯一擔心如果下雪或天氣太冷，爸媽走這段路會太辛苦，所以在中間排了一個「金澤屋咖啡」行程，大家喝些熱飲，暖暖身後再出發，結果大家都很喜歡這間咖啡廳。在此還遇到了一組來這裡用早餐的台灣家庭旅客，其中一位叔叔推薦我爸媽晚上要來兼六園看點燈，爸媽非常心動，於是我們臨時把這個提議加入了行程。

我們自黑門口走進金澤城公園。抵達的兩天前金澤下了大雪，可惜落雪沒有持續很久。金澤城公園只有些許角落看得見殘雪，還有遠山山頭上未融盡的白雪。借了弟弟的照片當作圖說，當時眼見的金澤城如同此照片，略為陰鬱而遼闊。

從金澤城公園步行至兼六園，可惜天氣不好，旅客眾多，對兼六園的印象只是平平。

走到成巽閣前，大家反而對旁邊的金澤神社更有興趣。詢問隨身坂口的守衛人員，我們可否短暫繞出去後再回到兼六園，人員爽快答應，於是一行人如願以償的參拜了這間供奉前田先祖和菅原道真的神社，祈求事業工作順利。

金城靈澤就在金澤神社旁，據說古時有一名男子在這裡洗番薯時發現砂金，此地就被命名為「金洗之澤」，也就是「金澤」之名的由來。我們跟隨一旁的告示牌，邊許願邊繞行池澤三圈，最後投入硬幣，期盼願望成真。

                 ★   【金澤】兼六園．三芳庵：瓢池畔邊的傳統鄉土料理

小小插曲後，回到兼六園內的三芳庵躲雨用午餐。待雨轉小，前往東茶屋街。因為搭乘巴士和步行的時間差不多（約25分鐘），因此選擇走路過去。

到了東茶屋街，雨下得亂七八糟，我們濕漉漉的進了志摩晃了一圈，接著在一家小小的溫馨咖啡店「素心」裡入座。素心飲品選項不少，但我們最後只點了三杯黑咖啡和兩杯維也納咖啡，味道不錯。媽媽加碼點了一碗紅豆糯米糰子，煮得綿而不爛的紅豆湯裡藏了幾顆雪白的湯圓和栗子，至今她仍念念不忘。

為了冬季限定的夜間點燈，在咖啡店坐到天色漸暗，我們又步行折返兼六園。大概因為還下著雨的關係，感覺夜間的雪吊沒有想像中的迷人，不過確實是很特別的景色。

結束後，在21世界美術館前搭乘公車回到金澤車站。晚餐是位於金澤百番街裡的老店黑百合關東煮。候位的人非常多，味道比我想像中的清淡，價格我覺得偏高，是家我可能不會二訪的店。

因為前一天步行的行程過多，爸爸出現腰痛的症狀，讓我們有點擔心。雖然不想承認，但是爸媽的體力真的開始逐年下降，如果可以，還是要多把握機會陪父母們到處走走，免得以後後悔。

在飯店用完早餐，我們前往金澤車站搭乘濃飛巴士。因為怕沒有位置，一個月前我們就在網路上預訂車票，當天再去金澤車站前的北鐵站前中心取票。過程凱子卡大已經寫得很詳細了，可以直接參考：http://ksk.tw/blog/post/324122304。

當天的金澤仍在下雨，但是中午的合掌村天氣晴好，更棒的是厚雪仍未消融，冬天的合掌村美得和風景照一樣。

我們11:05抵達白川鄉合掌村，悠閒的在いろり用午餐、散步、喝咖啡，15:55離開，時間很剛好。

                 ★   【金澤】昌德園：在地人氣家庭式燒肉老店，大推美味牛肉

晚餐選擇燒肉老店昌德園，為金澤最後一個夜晚畫下美好的句點。

在金澤百番街吃完早餐，在金澤車站前搭乘周遊左迴巴士至妙立寺（LL5廣小路下車，車程約20分鐘）。妙立寺又名忍者寺，是前田利常為了避開暗殺而設計，裏頭擁有許多有趣的機關。

導覽時間大概一個小時，全程使用日文，但導覽人員會依照旅客國籍給予該語言的導覽手冊，每一處都標明得很詳盡。只要翻開相對應的地點機關說明，就算完全聽不懂日文，也可以了解該處機關的用途，很有趣，推薦！入內觀賞費用為日幣1,000元，我事前先請JCB白金秘書代為預訂。

搭乘巴士至21世界美術館，游泳池依舊是人氣最高的常設展覽。

                 ★   【金澤】21世紀美術館周邊美食：更科藤井手打蕎麥麵＋世界第二好吃的現烤冰淇淋菠蘿麵包

逛完美術館，步行至更科藤井吃蕎麥麵和世界第二好吃的現烤冰淇淋波羅麵包。為了讓爸媽在晚餐前，可以先享用湯之國天祥的溫泉，我們便直接返回金澤車站，直接搭乘JR至【加賀溫泉站】。

普通列車車程大概50分鐘左右，票價760日圓，特急列車車程大概25分鐘，卻多了500日圓，如果時間不是特別趕，建議搭乘普通列車即可。如需查詢JR列車時刻，可參考以下網址：https://railway.jr-central.co.jp/cgi-bin/timetable/tokainr.cgi。

                 ★   【加賀山代溫泉】 一泊二食住宿推薦！湯之國天祥，美味松葉蟹宴＋18種湯池＋五星渡假村體驗

大推湯之國天祥，食物美味，溫泉多元，房間舒適，工作人員友善。讓我們在日本度過了很愉快的最後一夜。

在用完豐盛的早餐之後，於十點check out，距離19:30飛機起飛，還有一大段時間。我們把行李寄放在飯店，到附近的溫泉街上逛逛。

從湯之國天祥出來左轉，步行兩到三分鐘，即可見左上圖的Lawson。背對Lawson，正對面紅圈處即是溫泉街，比想像中的短且冷清。

溫泉街右側，加賀上杉蕎麥麵前有一處公車站牌，站名為山代溫泉東口，從這裡可以坐到JR加賀溫泉站。

途經小小咖啡店，因為很雅致，後來就繞進去喝了咖啡。老闆很友善，猜出我們從台灣來，分享前一兩年他曾自助到台灣旅遊，如果來到這裡，不妨進去喝上一杯咖啡。

溫泉街的盡頭，就是古總湯了。我們沒有進去，就在外面拍了照片。

因為溫泉街比想像中的短，很多店鋪也沒有開張，幾乎一下就逛完了。幸好爸媽想要到藥王院溫泉寺走走，所以沿著山徑一路往上爬，讓接下來的一個小時變成了爬山行程。除了參拜寺廟之外，山上的風景滿不錯，很多參天老樹，如果是孝親之旅，爸媽又是野外派的，推薦可以將此列入景點之一。

• 【加賀山代溫泉】割烹加賀：視覺與味覺饗宴！1,980日圓即可品嚐在地美學和美食

用過午餐後，散步回湯之國天祥拿行李，再步行至加賀上杉蕎麥麵前搭乘公車至JR加賀溫泉站。如果想知道詳細的公車時程表，可以詢問湯之國天祥服務人員。

抵達JR加賀溫泉站，到CANBUS站牌前等車。

這台黃色的公車就可直達小松機場，車上和車掌小姐買票，記得一人是500元日幣。推薦把加賀溫泉當作旅程最後一站的朋友，可以此方式回到小松機場。

最後附上行前發給家人的行程，有部分的安排有事情況調動，關於景點的介紹是搜尋網路而來，如有版權問題，敬請告知。

金澤屋咖啡店位於金澤城公園黑門口，十分典雅的一座二層樓建築，因為老闆對於理想咖啡的追求，常親赴產地挑選咖啡豆，並以最理想的方式親手烘焙，是當地很有名氣的手沖咖啡店。

因為選定在冬天春節時帶爸媽走一趟金澤，所以在行程安排上有諸多考量，例如逛完金澤城和兼六園後，如何在最短的時間裡讓爸媽可以坐下來好好享用午餐。位於兼六園內的三芳庵，就在這樣的情況下成為了用餐的選項，只是在網路上沒幾乎少見中文的心得分享，讓我有些忐忑不安。

在熱愛美食的好友領路下，認識了名氣不小的La Mole。位於行天宮和中山國中兩個捷運站之間的這家餐廳，獲得義大利最權威美食評鑑「紅蝦」的一蝦肯定，美食記者王瑞瑤也以「驚喜」二字評價其餐點，可見料理的道地美味。

久聞近江町市場海鮮的豐盛鮮美，尤其本地的招牌金箔海鮮丼，被我們列為此行必試的早餐行程之一。近江町市場內有約190家店舖，但是大多是11點左右開門，我查了兩家七點到七點半左右營業、評價不錯的海鮮丼飯，一家是相對平價、種類多元的「いきいき亭」，另一家則是人氣高又份量驚人、但是價格也稍高的「山さん寿司」。

當初在訂金澤住宿的時候，主要考慮高CP值和近車站兩個重點。Hotel Mystays在金澤車站附近有兩個飯店，一個是位於金澤車站西口，設備和房間都比較新；另一個位於東口，是比較早蓋建的飯店。因為此行訂了兩間房間，一間三人房，一間雙人房，比較起來，東口的這間比較便宜。當時待了三個晚上，雙人房房價為台幣5,950元，三人房為10,030元。

★   按此訂房：agoda

飯店大廳，空間寬敞。

接待櫃檯前的櫃子，裡面放了許多備品，例如浴帽、洗澡巾等等，都可以在這裡自由取用。

大廳一側的沙發區，櫃上有一些金澤的手工藝品，供住客觀賞，如果喜歡，部分展品上也有標價。

一樓的投幣機器、製冰機和微波爐。

雙人房房型比想像中的狹小，大概和在福岡時，居住的博多中央飯店差不多，是無法自在攤開行李箱的大小。

房間一側，空間不大，不過雙人床還算寬敞。

懸掛在壁上的電視，冰箱、保險櫃等等也都一應俱全，插座也滿多。

牆上裝飾，三幅都是金澤的美景。

因為飯店有浴池，所以準備了外出和室內的拖鞋。

日本飯店冬天不能少的加濕器。

擔心有些客人會遺忘帶手機充電線，飯店很貼心地準備了相關的線頭。

熱水壺和茶杯、茶包。

小小的浴室，各種備品都有。

洗手和洗面乳，滿好用的，泡沫細緻。

吹風機。

爸媽和弟弟一起住的三人房沒有拍照，以上照片是取自於Hotel Mystays 金澤城堡的官網，實際上就長這樣，非常寬敞和舒服。

基本上，對於這家飯店我們還算滿意。除了地點方便，飯店房間乾淨，服務人員態度也很友善。如果不那麼在乎雙人房空間大小、又想省一點錢的朋友，推薦將這間飯店列入考慮名單。

Hotel Mystays 金澤城堡

地址：石川縣金澤市此花町10-17

電話：+81-76-223-6300

官網：https://www.mystays.com/zh-tw/hotel-mystays-kanazawa-castle-ishikawa/

更多美食推薦：

• 【金澤】昌德園：在地人氣家庭式燒肉老店，大推美味牛肉
• 【金澤】21世紀美術館周邊美食：更科藤井手打蕎麥麵＋世界第二好吃的現烤冰淇淋菠蘿麵包
• 【金澤】麵屋大河：冬季限定！肥美濃郁牡蠣拉麵

一查金澤美食，「麵屋大河」絕對是推薦榜上的前幾名。尤其冬天，還有限定的牡蠣拉麵，網路上台灣部落客們的好評一片，於是安排為下飛機的第一餐，剛好就在這次居住的飯店「Hotel Mystays Kanazawa Castle」對面，步行只要五分鐘。

逛完21世紀美術館，已經是中午時間。由於此趟為爸媽孝親之旅，旅行中的第一原則就是三餐吃飯要按時，所以在排行程時，就將附近小有名氣的更科藤井排了進來，順便還排了飯後點心「世界第二好吃的現烤冰淇淋菠蘿麵包」，兩家店都在附近，步行五到十分鐘就可抵達。